-
1 pipe socket
патрубок, штуцер -
2 pipe stub
патрубок, штуцер -
3 Stutzen
патрубокштуцер -
4 flanged socket
патрубок; штуцерEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > flanged socket
-
5 pipe stub
патрубок, штуцер -
6 connecting pipe
патрубок; штуцерEnglish-Russian dictionary of technical terms > connecting pipe
-
7 īscaurule
патрубок; штуцер -
8 joining pipe
патрубок; штуцер -
9 joining pipe
патрубок, штуцер -
10 pipe socket
патрубок, штуцер -
11 pipe stub
патрубок, штуцер -
12 socket piece
патрубок, штуцер -
13 atvamzdis
патрубок; штуцер -
14 adapter sleeve
патрубок, штуцер -
15 connecting branch
патрубок, штуцер -
16 connecting pipe
штуцер
Элемент, предназначенный для присоединения к сосуду трубопроводов, трубопроводной арматуры, контрольно-измерительных приборов и т.п.
[ПБ 03-576-03]
штуцер
Деталь, предназначенная для присоединения к трубопроводу арматуры, контрольно-измерительных приборов и т.п.
[ПБ 03-108-96]
штуцер
Деталь, используемая для того, чтобы соединять два трубопровода по длине или для того, чтобы присоединять к шлангу другое оборудование.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
- трубопроводы и их компоненты
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > connecting pipe
-
17 stub dual
-
18 connecting branch
патрубок, штуцер; соединительный патрубокEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > connecting branch
-
19 connecting branch
патрубок; штуцер; соединительный патрубокEnglish-Russian dictionary of machine parts > connecting branch
-
20 connecting pipe
патрубок; штуцер; промежуточная труба; перепускная трубаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > connecting pipe
См. также в других словарях:
патрубок (штуцер) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN connecting pipebranchBR … Справочник технического переводчика
патрубок — штуцер, труба Словарь русских синонимов. патрубок сущ., кол во синонимов: 3 • гофра (2) • труба … Словарь синонимов
штуцер — умелец, мастер, ружье, втулка, оружие, винтовка, винтовое ружье, винтарь, патрубок, начальник, руководитель; мужской член Словарь русских синонимов. штуцер сущ., кол во синонимов: 15 • винтарь (9) • … Словарь синонимов
ШТУЦЕР (соединительный патрубок) — ШТУЦЕР, соединительный патрубок обычно с резьбой на концах. С помощью штуцера подсоединяют трубы к резервуарам, аппаратам, трубам и т. п … Энциклопедический словарь
Патрубок — Патрубок небольшой отрезок трубы, присоединённый (вальцованный, приклёпанный, приваренный) к трубопроводу, резервуару и др. конструкциям, служащий для подключения к ним трубопроводов и арматуры в целях отвода по нему газа, пара или жидкости … Википедия
ШТУЦЕР — (от немецкого Stutzen), соединительный короткий отрезок трубы (патрубок), ввертываемый, привариваемый или припаиваемый к трубопроводам, резервуарам, картерам и т.п. для спуска воды, масла, газа и другого, а также служащий для отбора их с целью… … Современная энциклопедия
ШТУЦЕР — соединительный патрубок обычно с резьбой на концах. С помощью штуцера подсоединяют трубы к резервуарам, аппаратам, трубам и т. п … Большой Энциклопедический словарь
Штуцер — – соединительный короткий патрубок (отрезок трубы), ввёртываемый, привариваемый или припаиваемый к трубопроводам, резервуарам, картерам и т. п. для спуска воды, масла или газа, а также для отбора их с целью замера давлений, температуры и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Штуцер — (от немецкого Stutzen), соединительный короткий отрезок трубы (патрубок), ввертываемый, привариваемый или припаиваемый к трубопроводам, резервуарам, картерам и т.п. для спуска воды, масла, газа и другого, а также служащий для отбора их с целью… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ШТУЦЕР — короткий соединительный патрубок (отрезок трубы), обычно с резьбой на концах, ввёртываемый, привариваемый или припаиваемый к трубопроводам, резервуарам, картерам и т.п., служащий для спуска воды, масла или газа, а также для отбора их с целью… … Большая политехническая энциклопедия
Штуцер (техника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Штуцер. Штуцер (от нем. Stutzen патрубок) деталь трубопровода или его соединительного узла, представляющая собой втулку, которая имеет только наружную резьбу[1] для крепления к… … Википедия